KUALA LUMPUR – Kelab gergasi bola sepak Jerman, Borussia Dortmund mencuri perhatian peminat bola sepak Malaysia apabila memuat naik poster perlawanan Liga Juara-Juara UEFA dengan menggunakan ungkapan popular masyarakat Sabah, “Jumpa di Sabah, Bah!”
Poster yang dimuat naik menerusi Facebook rasmi kelab itu memaparkan ilustrasi tiga pemain Dortmund berpakaian jersi kuning hitam sambil membawa beg galas, berlatarbelakangkan Gunung Kinabalu dan Jalur Gemilang.
Lebih menarik, poster berkenaan turut memaparkan papan tanda Low’s Peak, puncak tertinggi Gunung Kinabalu pada ketinggian 4,095.2 meter, sekali gus menggambarkan seolah-olah pemain Dortmund sedang melancong ke negeri di bawah bayu itu.
Bagaimanapun, poster tersebut sebenarnya merupakan gurauan kreatif Dortmund sempena perlawanan menentang Sabah FK, sebuah kelab bola sepak dari Azerbaijan, bukannya Sabah FC yang beraksi dalam Liga Malaysia.
Persamaan nama antara Sabah FK dan negeri Sabah di Malaysia dimanfaatkan pasukan media sosial Dortmund untuk menghasilkan poster yang menggabungkan unsur geografi, budaya tempatan dan bola sepak antarabangsa.
Penggunaan perkataan “bah”, yang cukup sinonim dengan pertuturan masyarakat Sabah, menjadikan gurauan itu lebih dekat dengan peminat bola sepak Malaysia.
Malah, kehadiran Jalur Gemilang dan Gunung Kinabalu dalam poster tersebut menambahkan lagi unsur jenaka, seolah-olah perlawanan Liga Juara-Juara UEFA itu bakal berlangsung di Kota Kinabalu.
Dalam perlawanan yang berlangsung di Baku, Azerbaijan, awal pagi Rabu, Dortmund berjaya menewaskan Sabah FK 2-1 hasil dua jaringan penyerangnya, Serhou Guirassy.
Guirassy membuka jaringan pada minit ke-10 sebelum menambah gol kedua pada minit ke-53 untuk memastikan kemenangan pasukan dari Jerman itu.
Sabah FK merupakan kelab yang berpangkalan di Azerbaijan dan menyertai pertandingan kelab Eropah melalui sistem pertandingan UEFA.
Pendekatan kreatif Dortmund itu memperlihatkan bagaimana sebuah kelab bola sepak antarabangsa menggunakan persamaan nama tempat serta identiti budaya negara lain untuk menghasilkan kandungan media sosial yang menarik perhatian peminat di seluruh dunia.
Bagi rakyat Sabah pula, gurauan berkenaan secara tidak langsung membawa nama negeri, Gunung Kinabalu dan ungkapan “bah” ke pentas bola sepak antarabangsa. – Suara.TV
