Hong Kong — China telah mengumumkan tarif balas sebanyak 84% ke atas import barangan dari Amerika Syarikat pada hari Rabu, sebagai tindak balas terhadap langkah Presiden AS Donald Trump yang mengenakan tarif tambahan — sekaligus meningkatkan lagi ketegangan dalam perang perdagangan antara dua kuasa ekonomi terbesar dunia.
Pengumuman ini bermaksud China telah menaikkan tarif yang dirancang sebanyak 50 mata peratusan daripada jumlah asal yang dijadualkan berkuat kuasa pada hari Khamis. Jumlah itu adalah sama dengan kadar tambahan yang telah dikenakan oleh Trump ke atas barangan China.
Tarif menyeluruh yang diperkenalkan oleh Trump, yang digelar sebagai tarif “resiprokal”, telah mula berkuat kuasa pada hari Rabu. China merupakan negara yang paling terjejas, dengan tarif sekurang-kurangnya 104% dikenakan ke atas semua barangan keluarannya. Kedua-dua negara terus terlibat dalam tindakan balas-membalas, dengan Beijing tetap bertegas membalas setiap tarif baharu yang diperkenalkan oleh Washington.
“Peningkatan tarif oleh Amerika Syarikat terhadap China adalah satu kesilapan demi kesilapan, yang melanggar hak dan kepentingan sah China secara serius, dan menjejaskan sistem perdagangan pelbagai hala yang berasaskan peraturan,”
kata Suruhanjaya Tarif Majlis Negeri China dalam satu kenyataan.
Tindakan balas ini dibuat selepas China beberapa kali memberi amaran bahawa mereka akan “berjuang hingga ke akhir” jika AS meneruskan dengan tarif tambahan. Pada hari Rabu, tarif tambahan oleh Trump ke atas import China sepatutnya meningkat sebanyak 34 mata peratusan.
Namun begitu, Presiden Trump telah menambah lagi 50 mata peratusan selepas Beijing enggan mengalah. Sebelum peningkatan ini, Trump telah pun mengenakan tarif sebanyak 20% sejak beliau kembali ke Rumah Putih.
Sebagai tambahan kepada tarif tersebut, Kementerian Perdagangan China turut mengenakan kawalan eksport ke atas 12 syarikat Amerika, melarang syarikat China daripada membekalkan barangan dua guna (yang boleh digunakan untuk tujuan ketenteraan dan awam) kepada syarikat-syarikat tersebut. Selain itu, enam lagi syarikat AS turut dimasukkan ke dalam “senarai entiti tidak boleh dipercayai”, yang mengharamkan mereka daripada berdagang atau membuat pelaburan baharu di China.
China turut mengemukakan aduan rasmi kepada Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) mengenai tarif terbaharu Amerika Syarikat, menurut kenyataan Kementerian Perdagangan.
Ketika Trump meningkatkan lagi perang tarif, kerajaan China, media rasmi dan tokoh masyarakat menyampaikan mesej yang jelas — bahawa mereka akan melawan dengan tegas, namun masih membuka ruang untuk rundingan damai.
Selepas pusingan tarif terbaru berkuat kuasa pada hari Rabu, jurucakap Kementerian Luar China berkata:
“Amerika Syarikat perlu menunjukkan sikap saling menghormati, kesaksamaan dan manfaat bersama sekiranya benar-benar mahu menyelesaikan perang perdagangan ini melalui dialog.”
China juga telah mengeluarkan satu kertas putih mengenai hubungan perdagangan dan ekonomi dengan Amerika Syarikat, yang menyatakan bahawa hubungan dua hala telah terjejas teruk akibat langkah sebelah pihak dan proteksionis oleh Washington.
Dalam sesi soal jawab bertulis mengenai kertas putih tersebut, seorang pegawai dari Kementerian Perdagangan China yang tidak dinamakan menegaskan bahawa China tidak menginginkan perang perdagangan, tetapi tidak akan berdiam diri sekiranya hak dan kepentingan rakyat China dicabuli.
“Jika Amerika Syarikat bertegas mahu terus meningkatkan sekatan perdagangan, China mempunyai kehendak yang kuat dan cukup alat untuk mengambil tindakan balas yang tegas — dan kami akan menghadapinya hingga ke penghujung,” kata pegawai tersebut.
