Belajar Di UK Mustahil Tak Boleh Beza ‘Big Brother’ Dengan ‘Elder Brother’

KUALA LUMPUR – Nampaknya ungkapan ‘abang besar’ yang digunakan Menteri Luar Datuk Seri Hishammuddin Hussein dalam sidang media bersama rakan sejawatnya dari China, Wang Yi masih hangat dikritik.

Tokoh Wartawan Nasional, Datuk A Kadir Jasin berkata, Kamus Cambridge mentakrifkan “Big Brother” sebagai:

“Satu cara merujuk kepada sebuah kerajaan, seorang pemerintah atau seseorang pemegang kuasa yang mempunyai kuasa mutlak dan cuba mengawal tingkah laku orang ramai dan fikirkan mereka serta menghadapkan kebebasan mereka.”

Katanya, Hishammuddin berpendidikan Inggeris dan belajar di United Kingdom.

“Mustahil dia tidak dapat membezakan antara “big brother” dengan “elder brother”. Proses pemikiran orang macam dia adalah dalam bahasa Inggeris.

“Dalam bahasa Melayu, “elder brother” adalah abang. “Big brother” secara literal bererti abang besar,” katanya di Facebook.

A. Kadir memberitahu, dalam hal sensitif dan penting macam perhubungan diplomatik dengan negara-negara besar yang dominan, lebih baik jangan berjenaka kalau bukan status kita.

“Kita boleh menunjukkan kemesraan dan kerakanan dengan cara formal. Kalau berjenaka di kawasan pilihan raya sendiri lain ceritalah.

“Orang Utara kata: “Kalu lagu ni macam mana nak jadi Pedana Menteghi?” bidas beliau.

Sebelum ini bekas menteri luar, Datuk Seri Anifah Aman menegaskan bahawa Hishammuddin melanggar adat diplomatik.

Kata Anifah, ungkapan Hishammuddin bukan sahaja tidak sesuai, tetapi jelas meletakkan Wang Yi dalam keadaan sukar dan memalukan.

“Bahasa tubuh Wang Yi menjelaskan segalanya, dan beliau dengan cepat berkata ‘kita bersaudara’.

“Sebagai diplomat tertinggi Malaysia, Hishammuddin harus lebih berhati-hati dan bijak memilih perkataan atau ungkapan.

“Seperti kata pepatah, diplomasi adalah barisan pertama pertahanan negara,” kata Anifah.

Topik Hangat

50 Buffet Ramadhan 2021 Kuala Lumpur Selangor

Bulan puasa kini menjengah, namun sudahkah anda jumpa destinasi buffet untuk sesi iftar nanti? Atau anda masih tercari-cari destinasi buffet yang mana yang patut anda...

UMNO 3.0 Sedia Singkir Zahid, Najib Termasuk Mat Hasan Ogos Ini : Laporan

KUALA LUMPUR - Spekulasi tersebar luas berkait rancangan yang sedang berjalan untuk menyingkirkan Presiden UMNO, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi dan pendahulunya Datuk...

Saya Tak Tahu Suami dan Anak Zeti Terima Wang 1MDB – Mahathir

PETALING JAYA - Bekas perdana menteri, Dr Mahathir Mohamad berkata, beliau tidak mengetahui berhubung dakwaan bahawa suami dan dua anak bekas gabenor Bank Negara,...

Berita Berkaitan

Dua Pelajar MyPAC Antara 10 Calon Teratas Peperiksaan ACCA

KUALA LUMPUR - Dua pelajar Pusat Perakaunan Profesional Malaysia (MyPAC) berjaya menempatkan diri dalam kalangan 10 teratas pada peperiksaan Persatuan Akauntan Bertauliah Berkanun (ACCA)...

Dua Mukim Di Mersing Dikenakan PKP Bermula Esok – Ismail Sabri

KUALA LUMPUR - Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) akan dilaksanakan di Mukim Endau dan Mukim Triang di Mersing, Johor bermula esok hingga 3 Mei. Menteri Kanan...

Asing sukan ikut bangsa tak patut, bangsa Johor pupuk perpaduan antara kaum bawah satu identiti – TMJ

KUALA LUMPUR - Tindakan meletak syarat kaum untuk pendaftaran aktiviti kokurikulum tidak patut berlaku lagi di mana-mana sekolah di Johor, kata Tunku Mahkota Johor,...